من استیون جیمسون هستم
من یکی از مردم آینده هستم
نسل بعدی در تکامل بشر
گذاشتیم T ما اسم قدرتهامون رو یه
تله پاتی استیون؟
تله کنیسس
و تله پورت
بین ما و الترا یه جنگ مخفی در جریانه
!نه سازمانی که ماها رو شکار میکنه
تنها راهی که میتونم گونه خودمون رو از انقراض نجات بدم
اینه که پدرمو پیدا کنم
و تنها راه برای انجام این کار
اینه که با دشمن همکاری کنم
آنچه در قسمت قبل اتفاق افتاد
مهمون داریم. این عموته
این منم و اینم باباته
فقط من آدم بدنیا اومدم و اون عین تو بدنیا اومد
چرا بهم نگفتی جدیکایا عمومه؟
تو عین اون نیستی. تو یکی از مایی
اون بهم پیشنهاد کار داد
استیون نمیدونی داری خودتو درگیر چی میکنی
.من وارد شدم استیون خوش اومدی
ارائه ای از TvShow
وایسا.وایسا
تو متوجه نیستی
فقط به حرفام گوش کن
گوش کن باشه؟
تو و منوما عین همیم
جداً؟ آره
ثابتش کن
:مترجم SinisterAll
بلند شو استیون
من دارم میرم،امشب دو شیفت تو بیمارستان کار دارم
برای همین باید بری دنبال برادرت
و مطمئن بشی مشقاشو مینویسه،باشه؟
بیا
داروهاتو گرفتم
ناهارم باید خودت یه چیزی درست کنی
اوه،استیون اتاقتو
!تمیز کن
این قدرتها
یه زمانهایی خیلی بدرد میخورن
مامان گفت من باید امروز ازت مراقبت کنم
مگه بچه نه ساله ام؟
نمیخواد برو به کارت برس
باشه. دردسر درست نکن
!کجا؟ ایستگاه از اینوره
یه راه جدید پیدا کردم
و یه زمانهایی هم قدرتهام
درست کار نمیکنن
از کجا اومدی؟
بیرون منتظرت بودم
..سلام،ا
تله پورت کردم
شوخی کردم بابا
اه مامانم منو رسوند
عالیه
میبینم ما وارد قسمت طنز
دیوونگیت شدیم
معذرت میخوام. قرصامو نخورده بودم
اما الان دوباره دارم میخورمشون. خیلی خب؟
جدی میگم
پس یعنی دوباره میتونیم با هم بریم بیرون؟
کلیپهای مسخره تو اینترنت ببینیم یا نقشه کودتا بکشیم؟
آره. ساعت هشت خونه ما باش
حتما
باشه من از اینطرف میرم
این شغل بعد از مدرسمه. الترا
برای مردم عادی
اینجا یه موسسه تحقیقات ژنتیکیه
اما اینجا واقعا روی ماها آزمایش میکنن
فاز بعدی تکامل انسان
میگن T اونا به قدرتهای ما سه
تله پورت
تله کنیسس
و تله پاتی
خوندن ذهن یه نفر تازه اول کاره
با تمرینات مناسب
میتونی احساساتشونو هم درک کنی
یا حتی خاطراتشونو
اما چیزایی که نمیخوام کسی ببینه چی میشه؟
جدیکایا ما رو منقرض میکنه. فقط بخاطر نسل بشر
کارمون هنوز تموم نشده
ا، باید مراقبت برادرم باشم، یادم رفته بود. باید برم
اه دنبالت میگشتم
باهام بیا راستش یه کم عجله دارم
اشکال نداره. یه کم دیرتر هم میتونی انجامش بدی
اما الان میخوام بهت بگم برناممون چیه
به مرکز سیستم خوش اومدی
اینجا ما اخبار رو دنبال میکنیم، دوربینهای نظارت رو کنترل میکنیم
همینطور بیسیم پلیس رو، اینجا ما دنبال حوادثی مثل
درگیری ها،گزارشهای خودکشی
اختلالهای رفتاری، گزارشهای راه رفتن در خواب و اینجور چیزا رو دنبال میکنیم
که تو رو هم همینطوری پیدا کردیم
هر چیزی که منجر به فعال شدن شماها بشه رو پیدا میکنیم
و بعد مامورایی مثل تو و وان
که کمک میکنن افراد غیرعادی رو بگیریم
ابرانسانها منظورته ؟
آره؛ من از این اسم خوشم نمیاد
منم همینطور
نه،این اسم میگه که گونه ما یعنی انسانها یه جورایی پستتره
پس برای همینه که میخوای گونه ما رو بگیری
و قدرتهاشونو محدود کنی ؟
نه، این وظیفه ماست که با هر گونه ای که میتونه آشوب ایجاد کنه
مقابله کنیم
هارولد داری چیکار میکنی؟
من نیستم، من این کارو نمیکنم
یکی داره منو کنترل میکنه
عجله کن لطفا،من نمیخوام به کسی آسیب بزنم
از رو زمین بلند نشین، من متاسفم واقعا
به من نگاه نکن
کارا، باید با هم حرف بزنیم
کارا، زود باش جواب بده
باشه، نمیخوای پیش من بیای، پس من میام اونجا
تو تله پورت باید کمتر روت حساب باز کنم
آره
هنوز یه کم با این تله پورت مشکل دارم
باید بیشتر کار کنم
اینجا چیکار میکنی؟
اوه،پس (سلام استیون خوش اومدی
تو یکی از مایی
و ما تنهاییم ) و این چیزا چی شد؟
اون مال قبل از زمانی بود که تو بری برای الترا و جدیکایا کار کنی
حق با اونه
اصلا نمیدونی خودتو درگیر چه کاری کردی
راستش، خوب میدونم دارم چیکار میکنم
برای همینه که الان اینجام، اومدم بهتون هشدار بدم
اونا امروز وارد ذهنم شدن
اگه از اونجا بیرون نمیومدم ممکن بود بفهمن دارم با شماها همکاری میکنم
تو با ما حرفی نمیزدی
و ما رو نمیبینی
دیگه با هم کاری نداریم
ببین، من دلم نمیخواد اونجا کار کنم
خیلی خب؟ من دارم اونجا کار میکنم چون مجبورم
برای اینکه من برای خودم یه زندگی دارم، یه خونواده دارم
تو تنها کسی نیستی که یه زندگی انسانی داره
از کارا راجع به خواهر کوچولوش بپرس که مجبور شد ترکش کنه
همه ما یه سری چیز رو فدا کردیم اما
نمیدونم چرا تو فکر میکنی که فرق داری
فکر میکنی نمیدونم غم از دست دادن یه نفر چیه؟
تا هفته قبل فکر میکردم پدرم، قهرمان شما
یه آدم بدبخته که منو ترک کرده
اما الان نمیدونم غیر از اینکه به این فکر کنم اون زنده است باید به چی فکر کنم
اما چطوری میخواین پیداش کنید
وقتی اینجا مثل یه مثل پناهنده غیرعادی قایم شدین؟
هرکاری لازم باشه میکنم تا پدرمو پیدا کنم
حتی اگه قرار باشه برای الترا کار کنم
جدیکایا میخواد نسل ما رو منقرض کنه
!من اونجا کار کردم استیون میدونم
خوندن ذهنت تازه اول کاره
حتی هنوز یه چشمه هم از کارایی که میکنن ندیدی
تا وقتی تو اینجایی ما امنیت نداریم
چیکار میکنی؟ خداحافظی
مامان میکشتت
فروختی منو؟
نه پسر
کجا بودی؟
چند ساعته دارم بهت زنگ میزنم
بعد فوتبال دنبال لوکا نرفتی
ناهار درست نکردی
اگه استرید زنگ نمیزد میرفتم پیش پلیس
فکر کردم برات اتفاقی افتاده
از ساعت 8 اینجا بودم
قرار بود با هم خوش بگذرونیم
باشه. سرم شلوغ بود
متاسفم . یادم رفت زنگ بزنم
چند وقته دوباره داروهاتو نمیخوری؟
چی؟
تو سطل آشغال پیداشون کردم تو اتاق منو گشتی؟
بعله
من میرم
مامان میدونم حرفمو باور نمیکنی
اما من داروهامو انداختم دور چون نیازی بهشون ندارم
نیاز به روانپزشک ندارم
حتی از قبل هم حالم بهتره
پدرت هم همینو میگفت
و منم هربار حرفشو باور میکردم
اما دروغ میگفت. حالش خوب نبود
تو هم حالت خوب نیست مامان من حالم خوبه
نه نیست! حالت خوب نیست
خیلی خب، استیون
من نمیتونم مجبورت کنم کاری رو به زور انجام بدی
که نمیخوای
اما عزیزم
خواهش میکنم
تو من و لوکا
فقط همدیگه رو داریم
باشه
راست میگی
نباید داروهامو قطع میکردم
به دکتر بلوم فردا زنگ میزنم
قول میدی؟
خواهش میکنم اینکارو نکن
دوباره از اینجا میریم. یه دکتر دیگه پیدا میکنیم
حالت بهتر میشه
موضوع این نیست
پس چیه؟
دیگه دوستت ندارم
چی شده؟
هیچی
ا ... خسته ام
داره حالم بد میشه
تیم بلند نشو
تو واقعا کند شدی یا من اینجوری حس میکنم؟
تشخیص چهره یه کار کنده
و همونطوری که میدونید من باید برنامه هامو آپدیت کنم
شرمنده که نمیتونم برگردونمت از اونجا که دزدیدمت تا آپدیت بشی
الترا خوشش نمیاد
پیداش کردم
‏‏99.99% مطمئنم
کرت راندل
دو هفته پیش گمشده
دقیقا همون موقع که کارا اولین بار حسش کرد
مادرش جدیدا گزارش داده گمشده
توی "بل ویو" زیاد دیده شده
کاملا غیرقابل کنترله
خب نقشه چیه؟
تا وقتی همه قدرتهاش کامل نشه
نمیتونم باهاش با تله پاتی حرف بزنم
منتظر میشیم از یه بانک دیگه سرقت کنه
امیدوارم الترا اول گیرش نیاره
نقشه خوبیه
تو خوبی؟
آره خوبم
نه نیستی
خسته ای، استرس داری
برای همه ما احساس مسئولیت میکنی
نه همینایی که اینجا هستیم همه اونایی اون بیرونن
هی
از کله من برو بیرون
جای ترسناکیه، نمیخوای توش باشی باور کن
<چرا یه شب مرخصی نمیگیری؟
دارم به اتاق مورد علاقمون تو هتل فکر میکنم
دارین از اتاق 2411 حرف میزنید؟
در حال حاضر آقای حان کنت پترسون از سنت لوییس تو اتاقه
!و داره خیلی خوشگذرونی هم میکنه
خیلی رمانتیک بود تیم
بذار برم یه سروسامونی به خودم بدم
کارا، میدونی که داری تو وسایل شخصی
جان فضولی میکنی>؟
و طبق قانون جزایی نویورک بند 14010
!تیم، عوضی بازی در نیار
رو پیدا کنم D میخوای کمک کنی کمکم کن چیپ
جانه؟ D منظورت چیپ
کابینت آخر کشوی دوم تو
جعبه چوبیه
فکر نکنم جان خوشش بیاد اینو از دست بده
یکی بیشتر از جان بهش نیاز داره
استیون
اونجایی؟
خیلی خب، باید هی سری قانون بذاریم
!مثلا اینکه وارد ذهن همدیگه نشیم وقتی یکیمون لخته
جای باحالیه، غذای خوبش چیه؟
نیومدیم اینجا غذا بخوریم، دستتو بده من
یه ساعت قدیمی داری بهم میدی
مرسی؟
یه چیپ داخلش هست
از همون جنسی که الترا برای خودش استفاده میکنه
امواج تله پاتی رو برمیگردونه
نمیذاره کسی وارد ذهنت بشه
تا وقتی این دستت باشه هیچکسی نمیتونه بفهمه به چی داری فکر میکنی
ازت محافظت میکنه
از تو هم محافظت میکنه
یه اتفاقی برام امشب افتاد
.. داشتم با مامانم حرف میزدم و دیدم که
فکر کنم یکی از خاطراتش بود
از شبی که بابام گذاشت و رفت
خیلی باهاش بد برخورد کرد
شاید منم دارم اشتباه میکنم
مردم پیچیده ان استیون
اگه نصف عمرتو تو کله ـشون بگذرونی
برات روشن میشه این قضیه
جان گفت یه خواهر داشتی
ممکنه هنوزم باهاش در ارتباط باشم اما نه کامل
کارا
فکر کنم همونی که دنبالشیمو پیدا کردیم
انگار فقط تو کار دزدی از بانکهاست
و سرقت از ماشین های حمل پول
باید برم
مراقب خودت باش استیون
دوباره دیر رسیدیم
کرت باید کاری کرده باشه تصادف کنن
خودشه
کرت راندل
نمیخوای بهت آسیبی بزنیم
نمیخوا تحویل پلیسا بدیمت
کرت فقط با ما بیا
میتونیم برات همه چیزو توضیح بدیم
بریم
نمیدونم چطوری اما نمیتونستم
دست و پامو کنترل کنم انگار
انگار یکی داشت
منو کنترل میکرد
اصلا منطقی نیست
این دومین نگهبانیه که این ماه داره اینو تعریف میکنه
خیلی زود پلیس محلی خبردار میشه
اون گروگانه؛ همونی که از دستتون در رفت
داریم چهره شو شناسای میکنیم
خوبه
کرت راندل، آدرسش شمال برگنه
برین من میرم
منم میرم
یه دزد فعال بانک دقیقا از اون تازه کشف شده هایی نیست که
بخوای درگیرش بشی پسر جان
اگه خیلی اوضاع خراب بود تله پورت میکنم
طرف خیلی خشن و مردمگریزه
تو قول دادی که همه الترا رو میتونم ببینم
حالا دارم کلی تمرین میکنم
اما چطوری میخوام طرح کلی برنامه رو ببینم
اگه اینجا فقط پشت میز بشینم؟
من حواسم بهش هست
از دور نگاه کن باشه
دیشب گمت کردم
امیدوارم بودن من به اون هتل نرفته باشی
استیون رو دیدم
و ساعتم هم گم شده
ربطی به هم دارن؟
اون کت چرمیتو که به کسی ندادم
ساعت برام مهم نیست
واقعا؟
ناراحت به نظر میرسی
من دارم سعی میکنم از خودمون محافظت کنم
و منم دارم سعی میکنم از استیون محافظت کنم
کسی که داره برای الترا کار میکنه
ما بهش نیاز داریم. خودتم میدونی
استیون همون فرد برگزیده است یادته که؟
فقط بخاطر اینکه شما دوتا خیلی ذهنتون به هم وابسته شده
دلیل نمیشه که ما رو به الترا لو نده
حسودیت میشه؟
شوخی میکنی
اون زمانو متوقف کرد
برام مهم نیست اون چیکار کرد یا پدرش کیه
من نمیذارم استیون ما رو هم با خودش نابود کنه
فهمیدی؟
آره فکر کنم فهمیدم
مامورای مدرسه؟
فکر کردم شما پلیسین
فکر کردم خبری از کرت دارین
دو هفته پیش فرم گزارش افراد گمشده رو پر کردم
شاید ما بتونیم با کمک دوستای مدرسه اش پیدا کنیم
کسی رو میشناسین؟
چیز غیر عادی ای ندیدین؟
فهمیدم کرت یه روزایی دیر میاد
.. خانم فکر میکنید
ا، پدر کرت کجاست؟
اون مرده
کرت 5 سالش بود ...فکر میکنید
کرت کجا میتونه رفته باشه
سینما، فروشگاه، پیش دوست دخترش
چه مدته قرص میخوره
حدودا 3 ماه
صداهایی میشنیده؟
ممکنه پسرتون دفتر خاطرات داشته باشه که توش بنویسه؟
همکارم میتونه اتاقشو ببینه؟
همزمان وقتی داریم ما حرف میزنیم
البته با اجازه شما
حتما
ممنون
برو خواهش میکنم برو
خواهش میکنم
برو
تو شیروانی بالای اتاقشه
کارت خوب بود پسر
خب خانم راندل، ممنون از وقتی که در اختیار ما گذاشتین
... اگه از کرت خبری شد
به ما زنگ بزنید
داری چه غلطی میکنی؟
طبقه بالا تو اتاق خواب
اینا چرا اینجان؟ ما نمیتونیم کسی رو بکشیم
اما اونا میتونن
استیون، برگرد اینجا
نه صبر کنید صبر کنید
نه
یه گروه برای کشتن یه بچه 17 ساله فرستادی
خیلی خب، اول همه اون یه بچه نیست،اصن آدم نیست
توهین نباشه، اون یه تهدید غیرعادیه
و این به تو این حقو میده که مثل یه حیوون شکارش کنی؟
ببین از همون اولم بهم گفتم ما تو یه جنگ مخفی هستیم
گونه ما و گونه شما، فکرشم نکردی که ممکنه که این جنگ تلفاتم داشته باشه؟
دیگه این چرتوپرتای جنگ بسه
این جنگ نیست این نسل کشیه
یه چیزی که بعد 15 دقیقه وقت گذروندن اینجا باید فهمیده باشی اینه که
ما از خودمون محافظت میکنیم تا افراد دولت که راجع به ما میدونن
!مداخله نکنن چون اونا خیلی بدتر از ما هستن
حالا، ما آدم میکشیم؟ بله
اما فقط اونایی که نمیشه کاری براشون کرد،آموزششون داد یا قانونمندشون کرد
گونه ما حتی نمیتونه آدم بکشه هنوز نمیتونه
یه جهش فاصله دارین تا اون قابلیت رو هم بدست بیارین
مسخره است
اوه، بیخیال استیون ما داریم از انسانیت حفاظت میکنیم
الان دیگه داری با آدم بزرگها زندگی میکنی
کاری نکن از آوردنت اینجا پشیمون بشم
..و استیون
هیچکسی سروش نمیندازه بیاد تو دفتر کار من
اینبار استثناء قائل میشم چون تازه واردی
و با هم فامیلیم
یه اتفاقی افتاده. با کس دیگه ای نمیتونم حرف بزنم
!سورپرایز
این پسر جدیده داره به بانکها دستبرد میزنه
داره از الترا فرار میکنه
انگار اونا جلوتر از ما هستن تو پیدا کردن کرت اونا میخوان بکشنش
معلومه
میدونم اونا آدمهای بدی هستن اما کشتن مردم؟
جدیکایا میگفت فقط میخوان قدرتهاشونو ازشون بگیرن
وقتی یکی رفتار غیراجتماعی داره
اونا خشنتر برخورد میکنن
آره. میدونم خودم دیدم. باید زودتر پیداش کنیم
وقتی یکی رو الترا پیدا کنه دیگه خیلی دیره
برای ما خطرناکه بخوایم دخالت کنیم
جون اون در خطره اونوقت تو داری ریسک این کارو حساب میکنی؟
.ما هرچقدر که بتونیم کمک میکنیم بعدش چی
کی میخوان از مخفی شدن دست بردارین؟
فکر میکنید این چیزی که پدرم میخواست؟
تو نمیدونی داری راجع به چی حرف میزنی
جدیکایا یه ارتش داره
و افرادش فقط آدم خالی نیستن کسایی مثل تو هم بهش کمک میکنن
اوه یه سری مامور داره که حاضرن تا آخرین نفر ما رو هم بکشن
من مسئولم تا از خودمون حمایت کنم
کرت فقط یه بچه بهم ریخته است. حقش نیست کشته بشه
ما هم همین طور
میخواین برگردین زیرزمین باشه
اما من این بچه رو نجات میدم
استیون ما ابرقهرمان نیستیم
ما یه گونه در حال فراریم که میخواد زنده بمونه
و زنده هم میمونیم
این چیزیه که پدرت میخواست
بریم
TvShow.iR© SinisterAll
کاملا سیر شدم. میرم مشقامو بنویسم
لوکا اگه بشنوم صدای بازی میاد خیلی خب فهمیدم مامان
هدفون میذارم
این کلکو از تو یاد گرفته
آره
مامان
دیشب باعث شد به بابا فکر کنم
همه این سالها انگار که ممنوع بوده راجع بهش حرف بزنیم
اما من آماده شنیدن حقیقت هستم
... چرا گذاشت رفت؟ چرا
چرا ما فامیلیمونو عوض کردیم
خب
پدرت
غیرقابل کنترل شده بود
هیچوقت نمیدونستم کجاست یا داره چیکار میکنه
اما تو دردسر افتاده بود
اونقدر تو دردسر افتاده بود که
یه شب اومد وسایلو جمع کرد و گفت ما داریم میریم
یادته؟
گفت میخوایم بریم دور کشور بگردیم
نه، ما داشتیم فرار میکردیم
اینقدر تو شهرهای مختلف جابجا شدیم تا رسیدیم اینجا
فکر کردم دیگه تموم شده همه چیز
اما انگار پدرت دیگه کارش با من تموم شده بود
مهم نیست
من همون موقع هم رو پای خودم وایساده بودم
.. برای همین وقتی تو هم شروع کردی مثل اون رفتار کردن من
مامان
هیچوقت دیگه او اتفاقات برات نمیفته
باشه؟ قول میدم
میشه تکون نخوری؟ ببخشید
سیستم تخلیه من خودکار هر 6 دقیقه یه بار فعال میشه
من خودم این سیستمو برات ساختم به من نمیخواد بگی
حق با استیون بود. ما باید کرتو پیدا کنیم
بفرمایید
اون دزد بانک حسابی بی احتیاطه
اما منم همینجوری بودم. و معلوم شد که من چقدر باحالم
ببین. من راجع به این پسره قضاوت نمیکنم اما ما اینجا قوانینی داریم
من چی؟
چرا منو پیدا کردی و آوردی اینجا
زندگیتو به خطر انداختی
اون مال خیلی وقت پیشه اون موقع احمق بودم
اما پشیمون نیستم
خب منم نمیخوام یه روز از اینکه اینبار کاری نکردیم پشیمون بشم
کرت به ما احتیاج داره
ببین، میدونم میخوای از ما محافظت کنی اما
استیون گفت
یه زمانایی ما باید دست از دفاع برداریم
و بهشون حمله کنیم
منظورم اینه که ما الان دوساله اینجا مخفی شدیم
همین دوسالم خیلی هم بیشتر از زمانیه که اون بالا دووم میاوردین
هرکاری میکنیم برای زنده موندمونه
اما اگه ما برای زنده موندن خودمون نجنگیم زنده موندن خالی چه فایده ای داره؟
خبری از کرت نشد؟
فکر کنم منتظره آبها از آسیاب بیفته
اون میتونه هرجایی میخواد تله پورت کنه
و ما تو شیروونی اتاقش پیداش کردیم
این طبیعیه؟
تو خودت وقتی قدرتهاتو کشف کردی کجا رفتی؟
هیچ جا دقیقا
هرچی بیشتر زندگی سختتر میشه ما بیشتر به چیزایی که برامون آشناست میچسبیم
همونجایی که من اگه جات بودم میومدم
...تو چوری اومدی ای ساختمون خالی، یه نمای خوب از خونتون
منم یه خونواده دارم خب؟ نمیخوام بهت آسیبی بزنم
تو همون عوضی ای هستی که منو لو دادی
من نمیدونستم میخوان تورو بکشن خیلی خب؟
یا داری دروغ میگی یا خیلی احمقی
در هر صورت من نمیخوام حرفاتو گوش کنم
ببین یه گروه از ماها هست نه مثل اون کت شلواری ها
یه گروه غیرعادی زیرزمینی
جایی که آدمهایی مثل ما جاشون امنه
باید بهم اعتماد کنی. ما هر دوتامون یه درد مشترک کشیدیم
تو داریم سعی میکنی وارد ذهن من بشی مجبور نیستم
منم عین تو بودم
بذار حدس بزنم
تو از بانک دزدی میکنی
چون مادرت نمیتونه پول درمانتو بده
و تو احساس مسئولیت میکنی
فکر میکنی چطور اینجا رو پیدا کردم
اما من تنها کسی نیستم که میتونم پیدات کنم
این گروه زیرزمینی
نمیخوان منو بکشن؟
نه اتفاقا برعکس
فقط بذار نشونت بدم باهام بیا
مرسی پسر؛ از اینجا به بعد با من
حالا پسرجان
آروم باش.باشه. میخوام فقط باهات حرف بزنم
اه
بهش آسیب نرسون
فقط میخواستم بیهوشش کنم
..عوضــ
کرت وایسا
کرت
کرت وایسا
کرت کرت
وایسا . تو متوجه نیستی
فقط به حرفم گوش کن
گوش کن خب؟ تو و من شکل همیم
واقعا؟ آره
ثابت کن
کرت کجاست؟
کرت؟
کرت میدونم اینجایی
کرت منم عین تو بودم
تنها بودم. ترسیده بودم
هر غذایی که میخورمد یا دزدیده بودم یا از آشغالدونی ها پیدا کرده بودم
اما یکی کمکم کرد
همونطوری که من النا میخوام به تو کمک کنم
فقط
بگو داری گوش میدی
نه بسه دیگه
.من اون پسره رو از پشت بوم پرت کردم پایین اون حالش خوبه
امکان نداره
بیا بیرون کرت، تو مریض نیستی
تو یکی از مایی
فکرکنم بهت گفتم تنهام بذاری
من فقط میخوام کمکت کنم
البته وقتی به هوش اومدی
خیلی خب بذار ببینم اینجا چه اتفاقی افتاده
تو میتونستی اونو بگیری اما به جاش
تو زدی تو سر همکارت و گذاشتی اون فرار کنه
... اون مقصر نیست تقصیر من
وقت برای دفاع ذاز خودت هست آقای وان
الان ما داریم راجع به استیون حرف میزنیم خب؟
من کمکت نمیکنم کسی رو بکشی
میدونی چیه اصلا؟ شاید من به اینجا تعلق ندارم
!من بهت حق انتخاب ندادم
!با قدرتهایی که تو داری متاسفانه نمیتونم بذارم همینجوری از اینجا بری
نه نه
میدونی من میخوام باور کنم
این یه حرکت بچگانه بود
اگرچه اگر چیز دیگه بوده باشه
مثلا چه میدونم
یه توطئه که اون پسره رو به گروه فراریها بدی
باید بگم که گناه غیرقابل گذشتی رو مرتکب شدی
چیزی هست که بخوای بهم بگی استیون؟ نه
خوبه خوبه
خوبه پس بازجوییت خیلی آسونه
این بازجویی نیست؟
اوه نه، اون رو یه کسی که تو تله پاتی قویه انجام میده
اون خیلی حرفه ایه. این جدیده
اه در واقع خیلی قدیمیه میشه ببینمش؟
این برای بابات بود
ساعت خیلی قشنگیه
D چیزی که بهش اصن شک نمیکردم. چیپ
که مانع خوندن ذهن میشه
حرکت هوشمندانه ای بود. پدرت همیشه به همه چیز فکر میکرد
من اینو نگه میدارم
نمیخوام چیزی مانع اولین بازجوییت بشه
فکر میکنی دارن راجع به چی حرف میزنن؟
نمیخوای بدونی
کار درستی کردی نجات دادن استیون رو میگی؟
نه آوردن کرت اینجا رو میگم
و بله نجات دادن استیون هم همینطور
میتونی بهش اعتماد کنی جان
میدونم
تو بهش اعتماد داری و منم به تو اعتماد دارم
نظرت چیه بریم یه سر به هتل بزنیم؟
تیم میگه اتاق الان خالیه
منم به اون سوشی فروشی مورد علاقت تله پورت میکنم
که یه غذایی هم ببریم
کارا، من تو دردسر افتادم
استیونه
ممکنه بهش اعتماد داشته باشم
اما واقعا از زمانبندیش متنفرم
چیه استیون؟
اون ساعتو ازم گرفت. و یه تله پات حرفه ای
قراره وارد ذهنم بشه
از اونجا بیا بیرون نمیشه چیکار کنم؟
استیون اگه اون وازد ذهنت بشه همه چیزو میفهمه
باید ذهنتو با یه چیزی پر کنی
یه ایده، یه احساس یا یه خاطره
یه چیز خیلی قدرتمند که
همه چیزو از ذهنت بیرون کنه و حواست پرت بشه
آماده ای؟
آماده ام
اسمت چیه؟
استیون جیمسون
آسمون آبیه؟
آره البته بستگی به روزش داره
آیا مردم آینده تو فرار امروز کمکت کردن؟
تا اونجا که میدونم نه
الان اون فراری کجاست؟
نمیدونم
آیا مردم آینده تو فرار امروز کمکت کردن؟
نه
آیا مردم آینده تو فرار امروز کمکش کردن؟
گفتم نه
واقعا باید اینو بذار خونه
نمیخوای که این ارث خانوادگی خراب بشه
فکر خوبیه
تبریک میگم
انگار اولین بازجوییت ور به خوبی گذروندی. کارت خوب بود
مرسی نه تشکر از تو که صادق بودی
باید اعتراف کنم یه کم نگران بودم که یه مشکلی داریم
اما انگار چیز خاصی بجز یه مامور خوب نبود
که نتونسته شاگردشو درست تربیت کنه
تقصیر وان نبود اون بحث تقصیر نیست استیون
راجع به مسئولیته
اگه من نتونم رو مامورام و مسئولیتشون حساب کنم
تمام برنامه به خطر میفته
من مسئولم
بله منم رئیسهایی دارم استیون
کی؟ یه روز دیگه میگم
ببین؛ فکر کنم درس امروز کاملا واضح بود
شکست قابل قبول نیست
سر وان چه بلایی اومد پس؟
یه کار دیگه بهش دادیم. به تو مربوط نمیشه
شب خوبی داشته باشی
هی باید حرف بزنیم
اگه میخوای برای نجات جونت تشکر کنی حالا با هم بی حساب شدیم
نه یعنی آره اما این چیزی نیست که
میخوای ساعتمو بهم برگردونی؟
اولا که ساعت بابامه و باید بگی دست تو چیکار میکرد
اما اومدم اینجا بهگم راجع به الترا راست میگفتی
نمیتونم اونجا بیشتر از این کار کنم
هی، اونا همکارمو بخاطر من کشتن
فکر میکردم میتونم دنبال پدرم بگردم بدون اینکه
وارد دنیای کثیف عموم بشم
اما اشتباه میکردم
نه اشتباه نمیکردی
من اشتباه میکردم
تو گفتی ما نمیتونم برای همیشه فرار کنیم باید بجنگیم
راست میگفتی
اما ما یکی رو بین اونا میخوایم که اینکارو انجام بده استیون
میفهمی؟ این خیلی خوبه تو برای الترا کار میکنی
... تنها راهی که میتونیم نه من برنمیگردم اونجا باشه؟
خیلی خطرناکه
جدیکایا همین الانم یکی از اون تله پاتهای شیطانیشو
تو کله من فرستاد تا بفهمه شماها کجا مخفی شدین
اگه اون بفهمه تقصیر منه
نمیتونم اینکارو بکنم
باشه؟ من
من جون آدمهایی که دوسشون دارم به خطر نمیندازم
نمیدونستم اینقد احساس نسبت به ماها داری
ببین، اگه الترا میتونست وارد ذهنت بشه همین الان اینجا بودن
ببین تو اون ساعتو داری
پدرت وقتی داشت میرفت دادش به من
نه برای حفاظت از من؛اون بهم گفت اینو داشته باشم تا یادم باشه شجاع باشم
فکر کنم تا الان یادم رفته بود
مرسی که یادم انداختی استیون
حالا این برای توئه
مرسی که اومدی
مطمئنی که اینجا امنه؟
الترا نمیتونه اینجا گیرمون بیاره
یه جاهایی از شهر هنوز برای ماها امنه
هرکسی اینجا رو ساخته یکی از ما بوده
البته پودینگ های خوبی هم دارن
منظورم امن دست دوست پسرت بود
چی چیم؟
جان؟
اون ... اون دوست پسرم نیست
پس چیه؟ اوه صبر کن بذار حدس بزنم
این یه نوع رابطه گونه جدیده تو آینده
مردم از این واژه های قدیمی
دوست پسرو دوست دختر استفاده نمیکنن
منو واقعا کشوندی اینجا راجع به زندگی شخصیم حرف بزنیم؟
نه
فقط میخواستم ازش تشکر کنم
برای اینکه تو مواقع سخت باهام حرف میزنی
چطوری اونکارو کردی؟
چطوری اونا رو از ذهنت دور نگه داشتی؟
همون کاری رو که تو گفتی انجام دادم
به یه چیزی فکر کردم که تمام ذهنمو اشغال کنه
روی دردناکترین چیزی که میتونستم تمرکز کردم
نشونت میدم
چرا بیداری ؟
شنیدم تو و مامان دارین دعوا میکنید
داری جایی میری؟
آره
اما برمیگردم
اما میخوام یه کاری برام بکنی
میخوام که برای من مراقب مامانت باشی من نمیخوام بری
میدونم عزیزم منم نمیخوام برم اما
برای من شجاع باش استیون شجاع باش
برای همینه که من باید پیداش کنم
نمیتونم بذارم این آخرین خاطره من ازش باشه
میخوای چیکار کنی؟
میخوام کاری که ازم خواست رو انجام بدم
میخوام مراقب خانواده ام باشم
میخوام برادر بهتری باشم
پسر بهتری باشم
و دوست بهتری باشم
برای هر دو گونه ما
بخاطر اینکه فهمیدم نمیتونم به یه طرف پشت کنم
متقلب
اما برای اینکه بتونم اینکارو بکنم
اینه که تظاهر کنم یه سرباز خوبم
و برای عموم کار کنم
یه قدم ازش جلو باشم
و اینکاریه که میخوام انجام بدم
مراقبش باش. همکار قبلیش سر به هوا بود
اما بازجوییش که مشکلی نداشت
خیلی بی مشکل بود
هنوز فکر میکنی با اونا کار میکنه؟ اوه آره
و وقتی زمانش برسه استیون مارو صاف میبره پیش اونا
!و ما همه اونا رو میکشیم
© Forum.Tv-Show.Pro